Chinese language students, faculty herald Chinese New Year with dinner of dumplings

Learning can be tasty. Especially on Chinese New Year.

On Friday, the Language Resources Room, commonly used for Modern Languages study, activities and gatherings, teemed with students, who are studying Chinese at Norwich University and who began trickling in at 9 a.m. They came not to study, but to make and eat dumplings (饺子) to celebrate the Chinese New Year.

Saturday marked the start of the two-week Spring Festival (春节), which heralds the Chinese new lunar year — in 2020, the Year of the Rat. The Spring Festival started Jan. 25 and ends Feb. 9, the date of the next full moon. The festival’s end is often marked by a lantern festival.

“Dumpling,” (饺) Chinese language professor Lenny Hu said, is similar in pronunciation as “money,” (交子) and so symbolizes wealth. For this reason, he added, dumplings are usually shaped like ingots (元宝) — the silver currency used in the old times.

“How shall we celebrate the Spring Festival with our students this year?,” Lenny Hu, the Chinese language program’s interim director, asked Amy Huang, a professor from Taiwan and fellow Norwich Chinese language teacher. “Do you have any idea?”

She said, “I think we should do it differently this time.”

“How differently?” Hu asked.

With a meal, she said. Instead of ordering food from the local Chinese restaurant and having a dinner party as usual, she suggested making and eating dumplings with students. That, she said, would be more culturally meaningful.

Hu said he liked the idea but hadn’t yet aced dumpling making. So, Huang reassured him.

“No worry,” she said. “I know how to make them and I can make good dumplings. My Mom used to own a restaurant and I helped in the kitchen in my spare time. It’s not hard at all.”

Instead of making the dumpling dough wraps from scratch and by hand, Huang said she’d buy premade wraps from the Chinese grocery store along with pork and chives for filling and bowls and chopsticks for serving. She said she’d make the filling at home, then, on Chinese New Year’s eve, she’d teach the students to wrap.

Matthew Piscoya, a junior majoring in criminal justice and member of the Corps of Cadets, makes dumplings with Chinese language professor Amy Huang to celebrate Chinese New Year. (Photo courtesy Amy Huang.)

Hu would need only to boil water (simple) and ensure the dumplings didn’t stick to the pot’s bottom (simple with vigilance).

“When the dumplings are floating to the surface, add a little cold water into the pot,” Huang told Hu, “and then wait until the water boils again.”

Hu would then use a small ladle with holes, which Huang would supply, to fish out the finished dumplings.

On Friday, Chinese New Year’s Eve, the Language Resources Room filled with the fragrance of chives. Four big plastic boxes of filling and four packages of wraps lay on the tables; one box of filling had been opened. Students sat around the tables waiting hungrily, enjoying the scent of cooking. When they surveyed the fixings, the students asked about the chives in the filling and how to say “chive” in Mandarin.

“Jiucai (韭菜),” Huang said. “韭 is the same pronunciation as the character ‘九’ (nine). And you have learned the character ‘菜’ before. Can everyone now say ‘jiucai’ after me? Jiucai.”

“Jiucai, jiucai,” repeated the students.

“Very good,” she said.

Huang took a wrap from a package and used chopsticks to place filling onto the wrap’s middle. She then held the filled wrap and demonstrated how to seal it.

“First,” she said, “glue the two sides of the wrap together in the middle, and then, using your index fingers, push the left side toward the middle. Squeeze a little before sealing it. Then, do the same for the right side until all is tightly sealed. Make sure you seal your dumpling tightly.”

As the students watched and imitated the motions, Hu retrieved water from the washroom with a pitcher and poured it into a big metal pot. As Huang went to fetch something in her office, Hu put the pot on the stove and began telling the students about Chinese New Year and why Chinese people eat dumplings to celebrate.

“Dumpling,” (饺) Hu said, is similar in pronunciation as “money,” (交子) and so symbolizes wealth. For this reason, he added, dumplings are usually shaped like ingots (元宝) — the silver currency used in the old times.

Hu also explained two ways to say “Happy New Year” in Chinese — gongxi xinnian (恭喜新年) or xinnian kuaile (新年快乐). The expressions meant the same thing, Hu said, although the former sounded a little older-fashioned.

Year of the Rat

“Laoshi,” asked a female student with some Chinese family background, “I want to know what animal is in the Chinese zodiac for the new year.”

“Rat,” Hu said. “Today is the last day of the Year of Pig. Tomorrow we’ll have the Year of Rat, or to be more accurate, we should call it the Year of Gold Rat (金鼠年). Since Chinese people in the old times used stems-and-branches (sexagenary cycle) for reckoning time, we won’t have the Year of Gold Rat until 60 later, i.e., until 2080.”

Norwich University students prepare to launch Chinese lanterns on Feb. 14, 2014, on campus in Northfield, Vt. In China, lantern festivals traditionally mark the end of the Spring Festival that ushers in Chinese New Year. (Photo by Mark Collier.)

The Chinese zodiac consists of 12 animals — rat, ox, tiger, rabbit, dragon, snake, horse, goat, monkey, rooster, dog and pig — rotating through a repeating 12-year cycle. The cycle is based in ancient astronomical observations of Jupiter’s roughly dozen-year orbit of the sun, Newsweek online reported. Unlike in Western tradition, astrological animals in the Chinese zodiac don’t link to specific constellations.

Forbes online reported that the 12 signs derive from a myth in which the Jade Emperor in the sixth century B.C. had all earthly creatures race one another; the first 12 finishers earned Chinese zodiac signs. In many tellings of the tale, the rat finishes first after employing persuasion, or trickery, to cadge a ride on the ox’s head. Thus, the rat leads the zodiac’s animal cycle.

The United Kingdom’s Independent newspaper online reported that rats symbolize fertility and wealth. People born in the Year of the Rat are thought to be optimistic, adaptable, observant and stubborn, the Independent said, and the Year of the Rat is thought to herald new beginnings.

Hu pointed out that Chinese zodiac signs also cycle through five elements — wood, fire, earth, gold (metal) and water — on a 12-year loop. The complete reckoning time in the Chinese stems-and-branches system is 60 years.

The next year of the rat is water rat (2032), then earth rat (2044), then wood rat (2056), fire rat (2068), and finally gold rat again (2080). Stems refer to heavenly stems, emphasizing the astrological influence from the stars; branches refer to earthly branches, emphasizing the influence from the earth. These two influences interact with each other, and the interaction determines someone’s characteristics or fate.

People born in the Year of the Gold Rat are thought to be talented, smart and self-aware, but also hot-tempered and jealous.

Out of the pot, into the knowledge

“Oops, the water is boiling,” Hu said. “Quickly, pass the plate to me!”

Huang, who’d returned without Hu’s noticing, said, “Here you are.” 

The dumplings were poured smoothly from the plate into the pot. Less than 10 minutes later, they began floating to the surface. “Ready to eat,” Hu said, putting four dumplings in each small plastic bowl, pouring in a little specially concocted soy sauce and serving them to the students.

News of the dumplings, if not the aroma, had spread quickly, alerting Modern Languages Department Chairman David Ward. He arrived just as new dumplings had cooked and were ready to serve.

No sooner had one class of students finished eating than another class of students arrived, filling the room with laughter and chatter.

“So delicious! I want more!” one student said.

Another student agreed, saying. “I want more, too!”

News of the dumplings, if not the aroma, had spread quickly, alerting Modern Languages Department Chairman David Ward. He arrived just as new dumplings had cooked and were ready to serve.

Perfect timing.

“Delicious! Delicious!” said Ward, who is also a German language professor.



Upcoming Featured Events

Norwich University admits students of any race, color, national and ethnic origin to all the rights, privileges, programs, and activities generally accorded or made available to students at the school. It does not discriminate on the basis of race, color, national and ethnic origin in administration of its educational policies, admissions policies, scholarship and loan programs, and athletic and other school-administered programs.

Norwich University collects personal data about visitors to our website in order to improve the user experience and provide visitors with personalized information about our programs and services. By using our site, you acknowledge that you accept the information policies and practices outlined in our Privacy Policy.